Min kollega Nils har tidigare i sin blogg tipsat om översättningar via Tyda där Tyda.se är en utmärkt översättningstjänst för enskilda ord mellan svenska och engelska. Tyda bjuder även på en tjänst där man kan få höra uttalet på flertalet av orden.
Google lanserade för inte så länge sedan en översättningstjänst för lite större textstycken och hela webbsidor. Googles tjänst översätter automatiskt en text eller en webbsida till och från en rad olika språk. Normalt brukar automatiska översättningstjänster av det här slagen inte lyckas så väl men jag måste säga att Google lyckats ganska bra. Resultatet blir naturligtvis inte perfekt och räcker kanske inte riktigt för att utan vidare översätta egna webbsidor eller texter till en rad språk men tjänsten kan ändå vara vettig för snabbare översättningar där det handlar om att få en förståelse för texten snarare än en perfekt översatt text.
